Discusión del libro: De cómo las muchachas García perdieron el acento (Book Discussion in Spanish)

Abandonando la tensión política de la República Dominicana de los años 60, las cuatro hermanas García acompañadas de sus padres se autoexilian en el Bronx Neoyorquino, arribando a un ambiente totalmente desconocido y en extremo liberal para sus conservadores padres. La narrativa de Julia Álvarez nos lleva de la mano por el recorrido de las dinámicas hermanas García, donde las barreras del lenguaje y del prejuicio social se patentizan en el trayecto de unas rebeldes hermanas que han dejado atrás la vida privilegiada y conservadora en Santo Domingo y que harán todo lo posible para adaptarse a este nuevo país plagado de novedosas oportunidades. 

Acclaimed writer Julia Alvarez’s first novel gives voice to four sisters as they grow up in two cultures. The García sisters and their family must flee their home in the Dominican Republic after their father’s role in an attempt to overthrow brutal dictator Rafael Trujillo is discovered. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Caribbean. In the wondrous but not always welcoming U.S.A., their parents try to hold on to their old ways as the girls try find new lives.